Ahojte! Sme Bailey a Janelle a vítame vás na našom blogu. Dočítate sa tu najmä o knihách, či už o prečítaných alebo tých, na ktoré sa ešte len chystáme. Momentálne nie sme veľmi aktívne na blogu, takže odporúčame skôr naše instagramy. A určite si choďte vypočuť aj náš knižný podcast Nespoľahlivé rozprávačky.
Bailey
24 │Kozorožec
Knihomoľka, shopaholička a nádejná prekladateľka. Väčšinou ma nájdete prokrastinovať pozeraním seriálov alebo scrollovaním sociálnymi médiami.
Janelle
26 │Panna
Tak trochu knihomoľka, ktorá zbožňuje mačky a plánovanie. Väčšinou sa len snažím prežiť katastrofu, ktorou je môj život :D
Nespoľahlivé rozprávačky
Bailey a Janelle spolu strašia na blogovej scéne už vyše 10 rokov, aj keď ich teraz nájdete skôr na instagrame. Tentokrát sa rozhodli presunúť svoje zbytočné reči na podcastovú scénu. Nespoľahlivé rozprávačky (trefne pomenované podľa ich neskrotnej túžby prokrastinovať) sa týkajú najmä YA literatúry.
If you are in the mood for a cute atmospheric read, try Pumpkinheads 😉🎃
...
Ak máte chuť na milé a atmosférické čítanie, skúste Pumpkinheads 😉🎃
- Janelle
#pumpkinheads #rainbowrowell #faitherinhicks
Do you make any kind of notes while you're reading?
I don't, but sometimes I think I should, because I tend to forget what happend or what I liked and disliked or what I wanted to say in a review.
...
Robíte si popri čítaní nejaké poznámky?
Ja nie, ale pravdepodobne by som si mala, lebo často zabudnem, čo sa stalo alebo čo sa mi páčilo a nepáčilo alebo čo som chcela napísať do recenzie.
~Bailey
Máte za sebou tento rok nejaké knižné sklamanie?
Mňa dosť sklamala knižka Norra Latin, keďže ju napísala autorka mojej obľúbenej série Kruh, očakávala som od nej iný štandard.
Knižka nebola vyslovene zlá ale strašne sa vliekla a postavy robili občas priam stupídne rozhodnutia.
Koncu sa podarilo spasiť aspoň niečo a tak kniha dostala 3* ale zároveň sa nečudujem, že tomu nevyšli ďalšie časti - pôvodne to mala byť séria.
-Janelle
What's the worst relationship you've ever read about?
The Host is definitely up there for me. I hated Jared both in his relationship with Melanie and Wanda, the age difference was really gross and I didn't like him as a character at all.
...
Aký je najhorší vzťah, o akom ste zatiaľ čítali?
U mňa je určite v popredných priečkach Hostiteľ. Jareda som neznášala aj v jeho vzťahu k Melanie, aj v jeho vzťahu k Vande. Ten vekový rozdiel mi prišiel nechutný a ako postavu som ho naozaj nemusela.
~Bailey
Have you ever given up on a series?
I usually just keep lying to myself that I will for sure finish it one day and then I just don't. It kind of works and I don't have to deal with feeling guilty about it.
(Btw, this has nothing to do with The Folk of the Air series, I actually plan to finish that one 😂).
...
Už ste to niekedy s nejakou sériou vzdali?
Ja zvyčajne len klamem sama sebe, že to raz predsa určite dočítam a potom to proste nikdy neurobím. Celkom dobre to funguje, a nemusím sa cítiť previnilo.
(Toto sa inak nijak netýka zobrazenej Férskej ságy, tú reálne plánujem dočítať 😂).
~Bailey
What is the most unnecessary love triangle you've ever read about? I hate love triangles so I usually try to avoid books with this trope. Unfortunately, it's a really popular one so sometimes it's hard to avoid.
...
Aký je ten najzbytočnejší milostný trojuholník, o akom ste kedy čítali? Ja milostné trojuhulníky neznášam, takže sa snažím knihám s týmto trópom vyhýbať. Bohužiaľ je ale celkom obľúbený, takže je to niekedy ťažké.
~Bailey
Do you like reading books about royalty? For me, it really depends on the execution, but i really like the aesthetics of the royal life - especially if there are detailed descriptions of outfits and stuff like that.
...
Máte radi knihy o kráľovských rodinách? U mňa to záleží na konkrétnom spracovaní, ale všeobecne sa mi celá tá estetická stránka kráľovského života veľmi páči - obzvlášť, ak sú tam detailne opisované outfity postáv a podobne.
~Bailey
What supernatural being is your favourite to read about?
I think I personally like witches the most, but there is a lot of good options. I just wish some were treated a bit differently, for example I would love to read more books about vampires that are not just paranormal romances. Not that there's anything wrong with paranormal romances, they are just not really my cup of tea.
...
O akej nadprirodzenej bytosti čítate najradšej?
U mňa sú to asi čarodejnice, ale dobrých možností je veľa. Ešte keby sa o niektorých, napríklad upíroch, písalo viac kníh, ktoré nie sú vyslovene len o romantike. Na čom teda nie je nič zlé, len to nie je úplne môj šálok kávy.
~Bailey
Hello everyone!
Sorry for not posting for a hot minute. Do you also struggle with inspiration for photos from time to time? I'm usually not one to spend a lot of time taking pictures but I just didn't really like any photo I've taken lately so that's why it's been kind of quiet on our profile. Anyway, I've shot some photos I'm okay with so you'll be seeing those in the near future.
...
Čauko všetci!
Sorry, že sme v poslednej dobe moc nepridávali. Tiež máte občas problém s inšpiráciou na fotky? Zvyčajne fotením nezabíjam veľa času, no v poslednej dobe som nebola spokojná s ničím, čo som odfotila. Preto bolo aj u nás na profile tak ticho. Už sa mi ale čosi podarilo nafotiť, tak tie fotky tu v blízkej budúcnosti uvidíte.
~Bailey
Hello!
How is your January reading going? I haven't finished a single book so far, but I'm reading two right now, so I'll hopefully finish something soon. I've read a lot more than I expected last year, and I would like to read a lot this year too, but right now, I just want to take it easy.
...
Ahojte!
Ako sa vám darí s januárovým čítaním? Ja som zatiaľ nedočítala nič, no mám momentálne rozčítané dve knihy, takže niečo snáď čoskoro dočítam. Minulý rok som toho prečítala viac, než som čakala, a tento rok by som tiež rada veľa čítala, no zatiaľ mám skôr chuť brať to zľahka.
~Bailey
🇬🇧 The Black Flamingo is story of Michael, who is a mixed-raced teen from a broken family and life is not exactly easy on him. On top of everything, he's also gay and all of the above makes him feel like he doesn't belong.
Eventually he finds his place with the help of poetry and drag.
I would recommend listening to the audiobook, because it's narrated by the author himself which makes listening to the poems from the book extra special.
- Janelle
🇸🇰 The Black Flamingo je príbeh Michaela, ktorý to ako miešanec a chlapec z rozpadnutej rodiny nemá ľahké... Navyše je gay a všetky tieto atribúty prispievajú k tomu, že sa cíti akoby nikam nepatril.
V príbehu nachádza svoje miesto v živote za pomoci poézie a dragu.
Špeciálne odporúčam audioknihu, ktorú nahovoril sám autor, keďže to dáva poézii, ktorá sa v knižke nachádza, úplne iný rozmer.
- Janelle
Hey guys!
I wish you a happy new year! Hopefully, it will be better than the last one.
Do you have a favourite comic-to-TV-show adaptation? I really loved the show iZombie, so I bought myself all of the comics. I've only read the first one so far and it has barely anything common with the show. But it's pretty interesting, so I'm excited to see what more has the story to offer.
...
Čaute všetci!
Prajem vám šťastný nový rok. Snáď bude lepší ako ten predchádzajúci.
Máte nejakú obľúbenú adaptáciu z komiksu na seriál? Mne sa veľmi páčil seriál iZombie, tak som si kúpila aj komiksy. Zatiaľ som čítala len prvý, no už teraz vidieť, že to so seriálom nemá prakticky nič spoločné. Je to ale celkom zaujímavé, takže som zvedavá, čo ma čaká v ďalších dieloch.
~Bailey
Hey guys! I hope your Christmas went well. Have you read any Christmas books this year?
I've read #thiswinter by #aliceoseman. If you're a fan of Solitaire or Heartstopper, I would definitely recommend picking up this novella. It tells the story of the Spring siblings - Tori, Charlie and Oliver - trying to get through Christmas after a tough couple of months. It's a beautifully sad and realistic slice of life story of what it's like living with mental illness and how it affects everyone around you.
...
Čaute všetci! Dúfam, že ste mali pekné Vianoce. Čítali ste tento rok aj nejaké Vianočné knihy?
Ja som čítala This Winter od Alice Oseman. Ak sa vám páčil Solitaire alebo Heartstopper, určite by som odporúčala aj túto novelku. Príbeh je o troch súrodencoch z rodiny Springovcov - o Tori, Charliem a Oliverovi, ktorí sa snažia nejako prežiť Vianoce po posledných pár ťažkých mesiacoch. This Winter je krásne smutný a realistický príbeh, ktorý hovorí o živote s mentálnou chorobou a ako to ovplyvňuje ľudí okolo vás.
~Bailey
What's your favorite Christmas tradition?
I usually enjoy tree decorating and baking the most.
But this year I don't have a tree and so far I only baked gingerbreads. Since I am spending Christmas alone due to Covid I just don't see the point in making huge variety of cakes and cookies.
Do you have some tradition that no one else does?
- Janelle
Ale sú vaše obľúbené vianočné zvyky?
Ja najradšej zdobím stromček a pečiem koláče. Tieto Vianoce však trávim sama, kvôli Covidu a tak sa zdobenie ani pečenie veľmi nekoná, zatiaľ som piekla len medovníčky.
Máte aj nejakú špeciálnu tradíciu, ktorá nie je tak bežná?
- Janelle
Ak máte radi Motýliky nenechajte si újst aj túto novelku o Nickovi a Charliem 🙂
Je to cute ako všetko s nimi, takže ak potrebujete rýchlo dohnať goodreads gól toto je taka príjemná jednohubka.
- Janelle
Najväčšie prekvapenie tohto roka bola pre mňa jednoznačne séria All for the Game od Nory Sakavic.
Nikdy som totiž netušila, že sa mi môže takto páčiť niečo čo v sebe obsahuje šport a o mafiu.
Samozrejme, že to nebolo o len tom, v skutočnosti tieto knihy obsahovali skvelú "found family", čo je práve to čaro, ktoré som si v knihách zamilovala ja.
Čítali ste sériu All for the Game?
- Janelle
Every book by Maggie Stiefvater is a whole experience. What I love the most about her writing is how atmospheric it is and it was no different in this case. The Scorpio Races tells a story about deadly races that take place every year on Thisby island. What makes it deadly you ask? It is the fact that the water horses are wild and dangerous creatures that are hard to tame. Sean Kendrick is an extremely talented but closed off indivudal and has a great chance of winning the race. On the other hand, Puck Connolly has never wanted to participate but she needs the prize money so despite the fact that she is most likely to die in the race, she is willing to risk it. Their paths cross and they form a very unlikely alliance. This story deals with hardships, broken famillies and struggle overall, but it also shows that we can persevere through it all. It reads slow and it‘s not everyone‘s cup of tea but I have to say that I really liked it.
- Janelle
Každá knižka od Maggie Stiefvater je zážitkom. Čo milujem úplne najviac, je jej schopnosť napísať atmosferický príbeh a inak tomu nebolo ani v tomto prípade. Krvavé preteky rozpovedajú príbeh o vražedných pretekoch, ktoré sa každý rok konajú na ostrove Thisby. Čo ich robí vražednými? Vodné kone, ktoré sú divoké a neskrotiteľné kreatúry. Sean Kendrick je extrémne talentovaný, ale uzavretý jedinec, má však veľkú šancu, že vyhrá preteky. Puck Conollyová, v slovenskom preklade Kit, sa pretekov nikdy nechcela zúčastniť, avšak nutne potrebuje peniaze z výhry, a tak riskuje aj to, že preteky pravdepodobne neprežije. Ich cesty sa neočakávane stretnú a vytvoria nepravdepodobné spojenectvo. Tento príbeh rieši zlomené rodiny a životné ťažkosti, ale aj ukazuje aj odolnosť, ktorej sú ľudia schopní. Číta sa to pomaly a nebude to každého šálka čaju, ale mne sa tá kniha páčila.
- Janelle
Hey guys!
I've recently read The Smoke Thieves by Sally Green. I enjoyed it, but it was pretty mediocre at the same time. The book is told from five different points of view, some I liked better than others - the same applies to the main characters. I don't have much to complain about but I don't have much to praise either. It was just an okay book. But I'm looking forward to the sequel, since things just started to get interesting at the end of this one.
...
Ahojte!
Nedávno som prečítala Zlodějov dýmu od Sally Green. Páčilo sa mi to, no súčasne to bolo dosť priemerné. Príbeh sa odohráva z pohľadu piatich postáv, niektoré ma bavili menej a niektoré viac - to isté platí aj o postavách samotných. Nemám sa veľmi na čo sťažovať, no ani nemám veľmi čo chváliť. Celkovo to bolo také trochu suché. Teším sa však na pokračovanie, keďže sa na konci prvého dielu konečne začali diať zaujímavé veci.
~Bailey
So, I've read Ninth House this month (after procrastinating with it for nearly a year). It took me approximately three weeks.
The books starts out very slowly and doesn't make sense at the beginning. There are multiple timelines and barely anything is explained. It took me a while to get into it - I think I properly started to enjoy it after 200 pages or so, which is a lot. But I have to say the world is crafted beautifully, the characters are interesting and I really enjoyed reading it (in the second half of the book at least). I'll definitely read the sequel when it comes out.
...
Takže, tento mesiac som prečítala Ninth House (po tom, ako som to odkladala pomaly rok). Trvalo mi to asi tak tri týždne.
Kniha sa rozbieha veľmi pomaly a na začiatku vôbec nedáva zmysel. Je tam niekoľko časových línií a takmer nič nie je vysvetlené. Chvíľu mi trvalo, kým som sa do toho dostala - naozaj ma to začalo baviť asi tak po 200 stranách, čo je dosť veľa. Musím však povedať, že svet je vybudovaný naozaj skvostne, postavy sú zaujímavé a minimálne druhá polovica knihy ma naozaj bavila. Určite si prečítam aj pokračovanie (keď vyjde).
~Bailey
#ninthhouse #leighbardugo
I have to admit, I am a sucker for beautiful book covers and it was one of the reasons I wanted this book, but not the only one - so far, the book is good.
Do you have favorite book covers? Please share them in the comments 😄
- Janelle
Musím sa priznať, že som milovník nádherných obálok, a aj preto som si túto knihu kúpila - nie je to našťastie jediný dôvod, tá kniha je zatiaľ super.
Máte nejaké obľúbené knižné obálky? Určite sa s nimi podeľte v komentároch 😄
- Janelle
#erinmorgenstern #thestarlesssea #bezhviezdnemore
The Starless Sea by Erin Morgenstern is one of the books Jane and I are reading together this month. We're about 100 pages in and I'm liking it so far. It's very atmospheric and although I'm not entirely sure what's going on, it's fascinating to read about. Have you read it? What are your thoughts? I've heard mostly good things.
...
Jednou z kníh, ktoré spolu s Jane tento mesiac čítame, je aj Bezhviezdne more od Erin Morgenstern. Máme za sebou okolo 100 strán a mne sa to zatiaľ dosť páči. Je to veľmi atmosférické čítanie, a hoci si nie som vždy úplne istá, čo sa práve deje, ten príbeh ma fascinuje. Čítali ste to? Aký máte názor? Ja som zatiaľ počula skôr dobré veci.
~Bailey
Which book are you hoping to read by the end of the year?
For me, it's quite a lot. I still haven't read seven books from my "20 books to read in 2020" TBR. But one I want to read that's not even on that list is The Wicked Saints by Emily A. Duncan. (No, I'm not good at following TBRs).
...
Akú knihu chcete prečítať do konca roka?
Ja mám takých ešte dosť. Stále som neprečítala sedem kníh spomedzi mojich "20 kníh, ktoré chcem prečítať v roku 2020". Avšak chcem prečítať aj knihu Hříšní světci od Emily A. Duncan, ktorá ani na tomto zozname nie je. (Nie, naozaj sa neviem riadiť podľa TBRs).
~Bailey
November is almost over and I would like to know what are your reading plans for next month? Do you have a December or Christmas TBR?
- Janelle
November nám čoskoro skončí, a mňa by zaujímalo, či už viete čo chcete čítať na ďalší mesiac. Máte nejaké decembrové, prípadne Vianočné TBR?
- Janelle
#alwynhamilton #poustvplamenech #rebelofthesands
Have you read a lot of graphic novels this year?
I've read quite a lot for my standards - including volume four of my all-time favourite graphic novel series #Fence.
...
Prečítali ste tento rok veľa grafických noviel?
Ja som na moje pomery prečítala dosť - vrátane štvrtého dielu mojej obľúbenej série Fence. S Jane sme ich viacero čítali aj spoločne ako prípravu na ďalšiu epizódu nášho podcastu, ktorá sa bude zaoberať práve grafickými novelami - vychádza 5. decembra.
~Bailey
Musím sa priznať, že nie som veľký čitateľ sci-fi, avšak napriek tomu som rada, že som dala šancu tejto.
Projekt Kronos je spletitý príbeh odohrávajúci sa v roku 2052, kde sa posledné zvyšky ľudstva snažia prežívať vo svete, ktorý postihla nukleárna katastrofa. Značná časť príbehu sa odohráva v Attiona City, kde sa nádejný hrdina Jason snaží bojovať proti drogovému biznisu prekvitajucému v Downtowne. Downtown je oddelený od sveta hore, v ktorom žijú privilegovaní jedinci. Stabilita tohto spolunažívania je veľmi krehká a narúšajú ju aj ľudia so schopnosťami nazývaní sehiri. Práve kvôli nim vznikol Projekt Kronos, ktorého cieľom je eliminovať týchto nebezpečných jedincov. Nebezpeční sehiri a drogová mafia však nie sú jedinou hrozbou, keďže sa šíri epidémia - čo sa v tomto čase naozaj "super" čítalo, keďže človek má dosť rušok aj v bežnom živote 😅
Okrem Jasona, sledujeme aj osud ďalších postáv, dejové linky Lucu boli moje obľúbené.
Samozrejme sa stane kopa vecí, ktoré vám neprezradím, lebo spoilery...
Napriek tomu, že bol dej miestami chaotický, hlavne zo začiatku, keď sa človek v príbehu troška zorientuje, zamiluje si svet aj postavy. Určite plánujem čítať aj pokračovanie, keďže som strašne zvedavá ako to všetko dopadne.
- Janelle
#pavelbares #projektkronos
If you are in the mood for a cute atmospheric read, try Pumpkinheads 😉🎃
...
Ak máte chuť na milé a atmosférické čítanie, skúste Pumpkinheads 😉🎃
- Janelle
#pumpkinheads #rainbowrowell #faitherinhicks
Do you make any kind of notes while you're reading?
I don't, but sometimes I think I should, because I tend to forget what happend or what I liked and disliked or what I wanted to say in a review.
...
Robíte si popri čítaní nejaké poznámky?
Ja nie, ale pravdepodobne by som si mala, lebo často zabudnem, čo sa stalo alebo čo sa mi páčilo a nepáčilo alebo čo som chcela napísať do recenzie.
~Bailey
Máte za sebou tento rok nejaké knižné sklamanie?
Mňa dosť sklamala knižka Norra Latin, keďže ju napísala autorka mojej obľúbenej série Kruh, očakávala som od nej iný štandard.
Knižka nebola vyslovene zlá ale strašne sa vliekla a postavy robili občas priam stupídne rozhodnutia.
Koncu sa podarilo spasiť aspoň niečo a tak kniha dostala 3* ale zároveň sa nečudujem, že tomu nevyšli ďalšie časti - pôvodne to mala byť séria.
-Janelle
What's the worst relationship you've ever read about?
The Host is definitely up there for me. I hated Jared both in his relationship with Melanie and Wanda, the age difference was really gross and I didn't like him as a character at all.
...
Aký je najhorší vzťah, o akom ste zatiaľ čítali?
U mňa je určite v popredných priečkach Hostiteľ. Jareda som neznášala aj v jeho vzťahu k Melanie, aj v jeho vzťahu k Vande. Ten vekový rozdiel mi prišiel nechutný a ako postavu som ho naozaj nemusela.
~Bailey
Have you ever given up on a series?
I usually just keep lying to myself that I will for sure finish it one day and then I just don't. It kind of works and I don't have to deal with feeling guilty about it.
(Btw, this has nothing to do with The Folk of the Air series, I actually plan to finish that one 😂).
...
Už ste to niekedy s nejakou sériou vzdali?
Ja zvyčajne len klamem sama sebe, že to raz predsa určite dočítam a potom to proste nikdy neurobím. Celkom dobre to funguje, a nemusím sa cítiť previnilo.
(Toto sa inak nijak netýka zobrazenej Férskej ságy, tú reálne plánujem dočítať 😂).
~Bailey
