Prednedávnom som sa celkom zapozerala do booktuberky Hailey in Bookland. Medzi jej videami bolo aj zopár takých, kde porovnávala britské a americké knižné obálky. Ako som nad tým tak začala rozmýšľať, a uvedomila som si, že aj pri preklade do slovenčiny/češtiny sa často mení obálka knihy, prišlo mi to ako niečo, čo by sa dalo dobre rozobrať aj v článku. Tak sme si teda aj s Jane pripravili desať kníh/knižných sérií, ktorým sa pri preklade zmenila obálka a zanalyzujeme ich estetickú príťažlivosť.

Rok 2018 bol po knižnej stránke pre mňa veľmi úspešný. Prečítala som 60 kníh, čo bol aj môj cieľ na goodreads a hoci som ho chcela prekonať, nakoniec som spokojná aj s týmto počtom. Najmä preto, že som prečítala veľa naozaj super kníh, o čom môže svedčiť aj to, že mám problém zostaviť rebríček tých najlepších pre článok Najlepšie knihy prečítané v roku 2018 (taký menší sneak-peek pre vás: zatiaľ som na čísle 12 a to som vyhadzovala niektoré knihy, ktoré mi však nedá nespomenúť aspoň v honorable mentions). Okrem toho sme sa spolu s Bailey zúčastnili na troch knižných podujatiach - najprv sme boli na Svete knihy v Prahe (kde bol aj Humbook stage), potom sme boli na Humbooku a  nakoniec sme sa pozreli na Bibliotéku. Všetky tieto akcie si dúfam zopakujeme aj tento rok.